{"id":105937,"date":"2026-09-09T07:32:14","date_gmt":"2026-09-09T06:32:14","guid":{"rendered":"https:\/\/circusa.com\/project\/searching-for-sugar-man\/"},"modified":"2026-09-22T11:17:53","modified_gmt":"2026-09-22T10:17:53","slug":"searching-for-sugar-man","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/circusa.com\/ca\/project\/searching-for-sugar-man\/","title":{"rendered":"SEARCHING FOR SUGAR MAN"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; fullwidth=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; background_color=\u00bb#081da0&#8243; custom_margin=\u00bb||0px|\u00bb custom_padding=\u00bb||0px|\u00bb bottom_divider_style=\u00bbasymmetric\u00bb bottom_divider_color=\u00bb#ffffff\u00bb bottom_divider_height=\u00bb30px\u00bb bottom_divider_flip=\u00bbhorizontal\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_fullwidth_header title=\u00bbPel\u00b7l\u00edcules\u00bb admin_label=\u00bbEncabezado-pags-T\u00edtulo de anchura completa\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_margin=\u00bb0px||0px|\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px|\u00bb saved_tabs=\u00bball\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_text_size__hover=\u00bbnull\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_text_size__hover=\u00bbnull\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_text_color__hover=\u00bbnull\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_text_color__hover=\u00bbnull\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_width__hover=\u00bbnull\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_width__hover=\u00bbnull\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_color__hover=\u00bbnull\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_color__hover=\u00bbnull\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_radius__hover=\u00bbnull\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_radius__hover=\u00bbnull\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_letter_spacing__hover=\u00bbnull\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_letter_spacing__hover=\u00bbnull\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_bg_color__hover=\u00bbnull\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_bg_color__hover=\u00bbnull\u00bb][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_margin=\u00bb0px||0px|\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px|\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.16&#8243; background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_code admin_label=\u00bbRegresar-C\u00f3digo\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.8&#8243; global_module=\u00bb2000&#8243; saved_tabs=\u00bball\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<button onclick=\"goBack()\">\u00ab Regresar<\/button><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><script><!-- [et_pb_line_break_holder] -->function goBack() {<!-- [et_pb_line_break_holder] --> window.history.back();<!-- [et_pb_line_break_holder] -->}<!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/script>[\/et_pb_code][et_pb_text admin_label=\u00bbT\u00edtulo de la Pel\u00edcula\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.8&#8243; text_font=\u00bbOpen Sans Condensed|700||on|||||\u00bb text_text_color=\u00bb#ffffff\u00bb text_font_size=\u00bb24px\u00bb background_color=\u00bb#081da0&#8243; custom_margin=\u00bb0px|0px|0px|0px\u00bb custom_padding=\u00bb10px|10px|10px|10px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p>SEARCHING FOR SUGAR MAN<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; specialty=\u00bbon\u00bb padding_top_1=\u00bb0px\u00bb padding_top_2=\u00bb0px\u00bb padding_bottom_1=\u00bb0px\u00bb padding_bottom_2=\u00bb0px\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_margin=\u00bb0px||0px|\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px|\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/circusa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/p-searchingforsugarman.jpg\u00bb alt=\u00bbSEARCHING FOR SUGAR MAN\u00bb title_text=\u00bbSEARCHING FOR SUGAR MAN\u00bb align_tablet=\u00bbcenter\u00bb align_phone=\u00bbcenter\u00bb align_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb admin_label=\u00bbFoto-Pelicula 400 x 593 pixeles\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.8&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_code admin_label=\u00bbC\u00f3digo Youtube\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.8&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<pee><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_cel_k_cvsw?si=89avW4XCPFJiiDD7\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/pee>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb2_3&#8243; specialty_columns=\u00bb4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_row_inner column_structure=\u00bb1_2,1_2&#8243; admin_label=\u00bbFila\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_margin=\u00bb0px|||\u00bb custom_padding=\u00bb0px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column_inner type=\u00bb1_2&#8243; saved_specialty_column_type=\u00bb2_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb0px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00bbG\u00e9nero-T\u00edtulo\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; text_font=\u00bb|700|||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#081da0&#8243; background_color=\u00bb#f6f6f6&#8243; custom_padding=\u00bb|||5px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p>G\u00e8nere:\u00a0<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbG\u00e9nero-Contenido\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.8&#8243; custom_padding=\u00bb|||5px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p>Documental musical<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=\u00bb1_2&#8243; saved_specialty_column_type=\u00bb2_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb0px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00bbDuraci\u00f3n-T\u00edtulo\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; text_font=\u00bb|700|||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#081da0&#8243; background_color=\u00bb#f6f6f6&#8243; custom_padding=\u00bb|||5px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p>Durada:\u00a0<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbDuraci\u00f3n-Contenido\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.8&#8243; custom_padding=\u00bb|||5px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p>86 minuts<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner admin_label=\u00bbFila\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_margin=\u00bb0px|||\u00bb custom_padding=\u00bb0px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00bb2_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb0px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00bbCalificaci\u00f3n-T\u00edtulo\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; text_font=\u00bb|700|||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#081da0&#8243; background_color=\u00bb#f6f6f6&#8243; custom_padding=\u00bb|||5px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p>Qualificaci\u00f3:\u00a0<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbCalificaci\u00f3n-Contenido\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.8&#8243; custom_padding=\u00bb|||5px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p>Apta per a tots els p\u00fablics<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbDirecci\u00f3n-T\u00edtulo\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; text_font=\u00bb|700|||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#081da0&#8243; background_color=\u00bb#f6f6f6&#8243; custom_padding=\u00bb|||5px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p>Direcci\u00f3:\u00a0<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbDirecci\u00f3n-Contenido\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.8&#8243; custom_padding=\u00bb|||5px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p>Malik Bendjelloul<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbReparto-T\u00edtulo\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; text_font=\u00bb|700|||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#081da0&#8243; background_color=\u00bb#f6f6f6&#8243; custom_padding=\u00bb|||5px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p>Repartiment:\u00a0<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbReparto-Contenido\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.8&#8243; custom_padding=\u00bb|||5px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p>Sixto Rodr\u00edguez, Stephen \u201cSugar\u201d Segerman, Craig Bartholomew Strydom<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbSinopsis-T\u00edtulo\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; text_font=\u00bb|700|||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#081da0&#8243; background_color=\u00bb#f6f6f6&#8243; custom_padding=\u00bb|||5px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p>Sinopsi:\u00a0<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbSinopsis-Contenido\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.8&#8243; custom_padding=\u00bb|||5px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p>Als anys 60, Sixto Rodr\u00edguez va gravar dos discos que van passar desapercebuts als Estats Units. Sense saber-ho, la seva m\u00fasica es va convertir en un s\u00edmbol a la Sud-\u00e0frica de l\u2019apartheid. Anys despr\u00e9s, dos fans sud-africans van iniciar una investigaci\u00f3 per descobrir qu\u00e8 havia estat realment d\u2019aquell artista envoltat de misteri.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_margin=\u00bb0px|||\u00bb custom_padding=\u00bb0px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.16&#8243; background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00bbT\u00edtulo Cines y Horarios\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; header_text_color=\u00bb#081da0&#8243; saved_tabs=\u00bball\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h1>Cinemes i Horaris<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider disabled_on=\u00bb||off\u00bb admin_label=\u00bbSeparador-azul\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_margin=\u00bb||0px|\u00bb custom_padding=\u00bb||0px|\u00bb saved_tabs=\u00bball\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_blog fullwidth=\u00bboff\u00bb posts_number=\u00bb35&#8243; include_categories=\u00bb219&#8243; show_author=\u00bboff\u00bb show_date=\u00bboff\u00bb show_categories=\u00bboff\u00bb show_pagination=\u00bboff\u00bb admin_label=\u00bbEscoger Cines Blog\u00bb module_class=\u00bbcustom_blog\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.9&#8243; hover_enabled=\u00bb0&#8243; custom_css_content=\u00bbdisplay: none;\u00bb border_color_all=\u00bb#f9c501&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0&#8243;][\/et_pb_blog][et_pb_code admin_label=\u00bbRegresar-C\u00f3digo\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.8&#8243; global_module=\u00bb2000&#8243; saved_tabs=\u00bball\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<button onclick=\"goBack()\">\u00ab Regresar<\/button><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><script><!-- [et_pb_line_break_holder] -->function goBack() {<!-- [et_pb_line_break_holder] --> window.history.back();<!-- [et_pb_line_break_holder] -->}<!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/script>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; background_color=\u00bbrgba(249,197,1,0.25)\u00bb custom_margin=\u00bb0px|||\u00bb custom_padding=\u00bb0px|||\u00bb top_divider_style=\u00bbasymmetric\u00bb top_divider_color=\u00bb#ffffff\u00bb top_divider_flip=\u00bbvertical\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.16&#8243; background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb custom_margin=\u00bb0px||0px|\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px|\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb0px||0px|\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_button button_url=\u00bbhttps:\/\/circusa.com\/ca\/cartellera\/\u00bb button_text=\u00bbVisita la Cartellera!\u00bb button_alignment=\u00bbright\u00bb admin_label=\u00bbBot\u00f3n-CTA-cartelera-OK\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; vertical_offset_tablet=\u00bb0&#8243; horizontal_offset_tablet=\u00bb0&#8243; z_index_tablet=\u00bb0&#8243; button_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb button_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb button_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00bb40px\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00bb0px\u00bb global_module=\u00bb4692&#8243; saved_tabs=\u00bball\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SEARCHING FOR SUGAR MANG\u00e8nere:\u00a0 Documental musicalDurada:\u00a0 86 minutsQualificaci\u00f3:\u00a0 Apta per a tots els p\u00fablicsDirecci\u00f3:\u00a0 Malik BendjelloulRepartiment:\u00a0 Sixto Rodr\u00edguez, Stephen \u201cSugar\u201d Segerman, Craig Bartholomew StrydomSinopsi:\u00a0 Als anys 60, Sixto Rodr\u00edguez va gravar dos discos que van passar desapercebuts als Estats Units. Sense saber-ho, la seva m\u00fasica es va convertir en un s\u00edmbol a la Sud-\u00e0frica de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":105923,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"project_category":[202,223],"project_tag":[],"class_list":["post-105937","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-documental-ca","project_category-forade-cartellera"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/circusa.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/project\/105937","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/circusa.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/circusa.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/circusa.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/circusa.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=105937"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/circusa.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/project\/105937\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":106464,"href":"https:\/\/circusa.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/project\/105937\/revisions\/106464"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/circusa.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/105923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/circusa.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=105937"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/circusa.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=105937"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/circusa.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=105937"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}